Institutional Investor: A woman accused Kevin Ulrich — head of hedge fund firm Anchorage Capital Group and board chairman of movie studio MGM Holdings — of sexually assaulting her in New York’s Mercer Hotel, but then discontinued the suit, legal filings show.