Institutional Investor: Shareholder activism and divestment have been the favorite strategies of investors interested in achieving environmental, social, and governance goals. But taking short positions on companies that don’t follow ESG rules might help, too.